Zugänglichkeit
Wir setzen uns dafür ein, dass viele Menschen unser Festival besuchen können – auch Menschen mit Behinderungen. Deshalb gibt es verschiedene Angebote, die auf dieser Seite vorgestellt werden.

Das Musikfestival Bern Träger ist des Labels «Kultur inklusiv». Grundlage der Labelpartnerschaft ist eine «Charta zur kulturellen Inklusion», nach dessen Leitlinien das Festival handelt und sich weiterentwickelt. 


Bei Fragen zur Zugänglichkeit und Anregungen wenden Sie sich bitte an: 

Elke Lohmann, Verantwortliche Inklusion
Tel.: 031 311 40 55, Mobil: 076 665 49 11, e.lohmann@musikfestivalbern.ch

Einfache Sprache

In der Detailansicht jeder Produktion finden Sie das Menü «Einfach gesagt». Per Klick auf diesen Schriftzug öffnet sich eine Beschreibung des Projekts in Einfacher Sprache. Das vollständige Programm in Einfacher Sprache finden Sie hier

Begleitservice

Auf Wunsch begleiten wir Sie auf Ihrem Weg (zum Beispiel vom Bahnhof Bern) zu den Veranstaltungen des Musikfestival Bern und zurück und bleiben auch vor Ort an Ihrer Seite. Wenden Sie sich dafür bitte an Elke Lohmann: e.lohmann@musikfestivalbern.ch

Easy Exit

An allen Veranstaltungen des Musikfestival Bern gibt es «Easy Exit»-Plätze in der Nähe des Ausgangs. Sie sind im Konzertsaal entsprechend gekennzeichnet und dürfen gerne genutzt werden, wenn es Ihnen wichtig ist, den Konzertsaal unbemerkt verlassen zu können. Sollten Sie darüber hinaus einen spezifischen Sitzplatz benötigen, wenden Sie sich bitte an Elke Lohmann: e.lohmann@musikfestivalbern.ch.

Übersetzung in Gebärdensprache

«Ein Ermordeter aus Warschau»
Experimentelle Oper über den Holocaust

Mittwoch 4.9., Dampfzentrale Bern

19.30 Uhr Einführungsgespräch in Gebärdensprache (Treffpunkt an der Bar der Dampfzentrale)

20.30 Uhr Vorstellung mit Gebärdensprachübersetzung (im Turbinensaal)



Audiodeskription

«Ein Ermordeter aus Warschau» 
Experimentelle Oper über den Holocaust 

Mittwoch 4.9., 20.30 Uhr, Dampfzentrale Bern

20.15 Uhr Einführung mit Bühnenbild-, Figuren- und Kostümbeschreibungen (im Turbinensaal)

20.30 Uhr Vorstellung mit Live-Audiodeskription (im Turbinensaal)

Im Anschluss: Taktile Bühnenbegehung

Führung «Winddynamische Orgel»

«Ein Teufel im Dom» 

Freitag 6.9., 17.30 Uhr, Berner Münster (Treffpunkt Haupteingang)

Daniel Glaus, Erfinder der winddynamischen Orgel, gibt einen Einblick in die Funktionsweise seines aussergewöhnlichen Instruments – für Menschen mit und ohne Sehbehinderung. 

Audiodeskription Bild

«London = North» 

Sonntag 8.9., 17 Uhr, Dampfzentrale Bern

In diesem Konzert ist das Bild «London=Nord» von Adolf Wölfli Ausgangspunkt für eine wilde, musikalische Abenteuerreise.

Hier steht eine Audiodeskription des Bildes zur Verfügung: Audiodatei abspielen

Auditive Wegbeschreibung

Zu den vier wichtigsten Spielorten des diesjährigen Festivals stehen an dieser Stelle auditive Wegbeschreibungen ab Bahnhof Bern und zurück sowie Hinweise zur Orientierung in den Gebäuden zur Verfügung: 

BERNER MÜNSTER
Weg vom Bahnhof Bern zum Berner Münster: Audiodatei abspielen
Weg vom Berner Münster zum Bahnhof Bern: Audiodatei abspielen
Orientierung in Gebäude und Umgebung: Audiodatei abspielen

DAMPFZENTRALE BERN
Weg vom Bahnhof Bern zur Dampfzentrale: Audiodatei abspielen
Weg von der Dampfzentrale zum Bahnhof Bern: Audiodatei abspielen
Orientierung in Gebäude und Umgebung: Audiodatei abspielen

SCHLACHTHAUS THEATER
Weg vom Bahnhof Bern zum Schlachthaus Theater: Audiodatei abspielen
Weg vom Schlachthaus Theater zum Bahnhof Bern: Audiodatei abspielen
Orientierung in Gebäude und Umgebung: Audiodatei abspielen

PROGR – ZENTRUM FÜR KULTURPRODUKTION
Weg vom Bahnhof Bern zum PROGR: Audiodatei abspielen
Weg vom PROGR zum Bahnhof Bern: Audiodatei abspielen
Orientierung im Westflügel: Audiodatei abspielen
Orientierung im Ostflügel: Audiodatei abspielen
Orientierung Turnhalle und Aula: Audiodatei abspielen


Liedtexte

Die Liedtexte der untenstehenden Produktionen stehen an dieser Stelle barrierefrei lesbar zur Verfügung. Mit Klick auf die Veranstaltung gelangen Sie direkt zum entsprechenden Download. 

«Ein Ermordeter aus Warschau» 

«Salomons Gesänge»

«Live your life by a compass»


Induktionshöranlage

Hier finden Sie alle Veranstaltungen, bei welchen auf Anmeldung eine induktive Höranlage zum Einsatz kommen kann.


Rollstuhlgängigkeit

Mit Ausnahme der alten Feuerwehr Viktoria sind alle Veranstaltungsorte rollstuhlgängig. Beim Schlachthaus Theater ist nur der Saal rollstuhlgängig.  Im Yehudi Menuhin Forum Bern ist eine Anmeldung nötig. 

An der Eröffnung steht ein rollstuhlgängiger Shuttlebus von Betax zur Verfügung, welcher vom Schlachthaus Theater zur Dampfzentrale fährt. Der Bus verkehrt um 19. 30 Uhr und um 20 Uhr. 

Hier finden Sie detaillierte Informationen über die bauliche Zugänglichkeit unserer diesjährigen Spielorte. 

Assistenzpersonen

Für Assistenzpersonen ist der Eintritt zu allen Veranstaltungen frei. Wir bitten um Reservation eines Freitickets per Mail an Elke Lohmann: e.lohmann@musikfestivalbern.ch

Führ- und Assistenzhunde

Führ- und Assistenzhunde sind in allen Vorstellungen des Musikfestival Bern erlaubt und dürfen mit in den Konzertsaal genommen werden.