Musikfestival Bern, 6. – 10. September 2017, «irrlicht» Musikfestival Bern
6. – 10. September 2017, «irrlicht»

Scha’a Smanit
Geläut nach halachischer Zeit
MFB_Bilderweb_1800px_5.jpg

1/1Foto: Christoph Schuler

Die InstallAction «Scha’a Smanit» basiert auf der halachischen Zeit, einer den jüdischen Religionsgesetzen folgenden Zeiteinteilung zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang: Das Klangsignal ertönt dreizehn Mal am Tag, die Abstände zwischen den einzelnen Signalen ändern sich täglich analog zum Sonnenstand.
Es entstehen proportionale Zeiträume.
Mit den dreizehn Klangsignalen, bestehend aus den veränderten Glockenklängen von St. Peter und Paul und Zuspiel über Live-Aktionen und Zuspielband, entstehen zum einen Irritationen – eigentliche Irrtöne zu der üblichen genormten Zeitzählung, die auf vierundzwanzig gleichlangen Stunden basiert - zum andern werden Resonanzräume auf dynamische Zeitmessungen und andere Kulturen freigelegt, die ein Nachdenken über verschiedene Zeit/Räume, und über Fundamente europäischer, alttestamentarischer Kultur evozieren.

Valerian Maly und Klara Schilliger arbeiten seit 1984 gemeinsam in den Bereichen Performance Art und Installation. Für einige spezifische Werke verwenden sie den Begriff der «InstallAction».

Programmänderung! «Scha’a Smanit» findet nur am 6. September statt. Das vollständige Programm finden Sie hier zum Download.

Halachische Zeiten am 06. Sept.:
06:57:00 / 08:02:05 / 09:07:10 /
10:12:15 / 11:17:20 / 12:22:25 /
13:27:30 / 14:32:35 / 15:37:40 /
16:42:45 / 17:47:50 / 18:52:55 / 
19:58:00

Leichte Sprache
Die Glocken von der Kirche Sankt Peter und Paul läuten nicht wie sonst. Sie läuten nun 13 Mal zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang. Auch ihr Klang ist anders als sonst.

Beteiligte
Valerian Maly und Klara Schilliger in Zusammenarbeit mit Gästen

Eine Veranstaltung von GingerEnsemble und Musikfestival Bern in Kooperation mit Kirchgemeinde St. Peter und Paul

Das Projekt wird gefördert von Fondation Nicati-de Luze, Kanton Zürich, UBS Kulturstiftung, Schweizerische Interpretenstiftung, Stadt Zürich Kultur, Stiftung Pro Scientia et Arte, Fondation Henneberger-Mercier und Ernst Göhner Stiftung.


«Scha’a Smanit» Tagesprogramm (53kb)
Scha___a_Smanit_Programm.pdf

Termine

Mi 6. Sep.

Ganztägiger Anlass, Kirche St. Peter und Paul

Scha’a Smanit, Geläut nach halachischer Zeit

Zum Spielplan
Zurück zu Veranstaltungen