Zugänglichkeit

Kultur inklusiv

Seit 2017 ist das Musikfestival Bern Träger des Labels «Kultur inklusiv». Das Label wird an kulturelle Organisationen verliehen, die sich ganzheitlich und längerfristig für die Teilnahme von Menschen mit und ohne Behinderungen am Kulturleben einsetzen.

In einem partizipativen Prozess wurde eine «Charta zur kulturellen Inklusion» erarbeitet und bildet die Grundlage der Labelpartnerschaft. Das Musikfestival Bern verpflichtet sich nach den Leitlinien zu handeln und sich weiterzuentwickeln. Download Charta (.pdf)

Bitte beachten Sie, dass für einige Angebote eine Anmeldung erforderlich ist. Wenden Sie sich dafür bitte an:

Elke Lohmann, Verantwortliche Inklusion
Tel.: 031 311 40 55, Mobil: 076 665 49 11, e.lohmann@musikfestivalbern.ch

Einfache Sprache

Das ganze Festivalprogramm wird in einfacher Sprache vorgestellt: Programm in einfacher Sprache

Begleitservice

Auf Wunsch begleiten wir Sie auf Ihrem Weg zu den Veranstaltungen des Musikfestival Bern und zurück und bleiben auch vor Ort an Ihrer Seite.

Sitzplatzreservation

Grundsätzlich herrscht bei den Veranstaltungen des Musikfestival Bern freie Platzwahl. Auf Wunsch reservieren wir Plätze für Menschen mit besonderen Bedürfnissen.

Übersetzung in Gebärdensprache

«Für das Ende der Zeit»

Freitag 9.9., 17 Uhr, Berner Münster
Einführungsgespräch um 16 Uhr

Das Konzert «Für das Ende der Zeit» wird in Gebärdensprache übersetzt. Ergänzend zur Aufführung des Werks «Quatuor pour la fin du temps» des französischen Komponisten Olivier Messiaen werden Texte über die Entstehungsgeschichte und Bedeutung des Werks gelesen & gebärdet. Um 16 Uhr findet ein Einführungsgespräch in Gebärdensprache statt.

Taktile Führung

«Heldendämmerung»
Freitag 9.9., 20 Uhr, Dampfzentrale Bern
Im Vorfeld der Veranstaltung «Heldendämmerung» besteht die Möglichkeit, an einer taktilen Einführung teilzunehmen und die Funktionsweise der mobilen Lautsprecher kennenzulernen. Die Künstler*innen stehen für Fragen zur Verfügung. Treffpunkt für die Führung ist das Foyer der Dampfzentrale Bern.

Audiofiles

«Translations»
Im folgenden finden Sie Audio-Beschreibungen der Gegenstände, die im Konzert «Translations» in Musik übersetzt werden. Auf Wunsch werden sie im Vorfeld per E-Mail zugestellt.

Altin Volaj (*1974): «Fall» | Gegenstand: Vase élastique

Arda Yurdusev (*1997): «underneath the pieces...» | Gegenstand: The black puzzle

Tianyu Zou (*1996): «Study» | Gegenstand: Esslöffel für Schleckmäuler

Hekmat Homsi (*1995): «Anthem to the Moon God(dess)!» | Gegenstand: Bartpflegeset

Ali Latif Shushtari (*1990): «PEEPS» | Gegenstand: Ginko Pop Notebook

Taktiles Bodenleitsystem

«t(R)ans(E.)»
Donnerstag 8.9., 21 Uhr, Dampfzentrale Bern
«Long John Cage’s Walk into the Night»
Samstag 10.9., 19 Uhr, Reitschule, Grosse Halle
Bei Veranstaltungen, die es erforderlich machen, sich während des Konzertes im Saal zu bewegen, wird ein temporäres Leitliniensystem angebracht.

«OUT Session [roof]» relaxed

Freitag 9.9., 18 Uhr, Blinden- und Behindertenzentrum «Das B.»
Die Vorstellung von «OUT Session [roof]» auf der Dachterrasse des Blinden- und Behindertenzentrums «Das B.» findet als «Relaxed Performance» statt. Das Publikum hält sich unter freiem Himmel auf. Es gibt keine lauten Geräusche. Man darf während der Vorstellung rausgehen und wieder reinkommen. Es wird nicht erwartet, dass das Publikum völlig still dasitzt. Es stehen verschiedene bequeme Sitzgelegenheiten zur Verfügung.

Sensibilisierung Sehbehinderung

«inSENSé»
Samstag 10.9., 14–17 Uhr, Postgasse 23
Den Teilnehmenden am Klangspaziergang «inSENSé» werden die Augen verbunden, um die akustischen Ereignisse umso intensiver wahrzunehmen. Eine Person mit Sehbehinderung gibt Interessierten jeweils 15 Minuten vor Beginn des Spaziergangs eine Einführung in die Orientierung ohne Sehsinn.

Induktionshöranlage

An ausgewählten, entsprechend gekennzeichneten Veranstaltungen kommt auf Anmeldung eine Höranlage zum Einsatz: Veranstaltungen mit Induktionshöranlage

Rollstuhlgängigkeit

Die mit dem entsprechenden Symbol gekennzeichneten Veranstaltungsorte sind barrierefrei zugänglich: Rollstuhlgängige Veranstaltungen

Detaillierte Informationen zur baulichen Zugänglichkeit der Spielorte (.pdf)

Assistenzpersonen

Für Assistenzpersonen ist der Eintritt zu allen Veranstaltungen frei.

Führ- und Assistenzhunde

Führ- und Assistenzhunde sind in allen Vorstellungen des Musikfestival Bern erlaubt und dürfen mit in den Konzertsaal genommen werden.